secret base~君がくれたもの~
Original singer: ZONE
Lyrics: Machida Norihiko
Composer: Machida Nori 彦
君(きみ)と夏(なつ)のEnd(お)わり后(しょうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
大(おお)きなHope(きぼう)forget(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
Ten years (じゅうねん)(ご)の八月(はちがつ)
ju u ne n go no ha chi ga tsu
また出会( であ)えるのを信(しん)じて
ma ta de a e ru no wo shi n ji te
The highest(さいこう)の思(おも)い出 (で)を…
sa i ko u no o mo i de wo……
出会(であ)いはふっとした moment(しゅんかん)
de a i ha hu tto shi ta shu n ka n
帰(かえ)り道(みち)の crossing point(こうさてん)で
ka e ri mi chi no ko u sa te n de
声(こえ)をかけてくれたね「一丝(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne i ssho ni ka e ro u
servant (ぼく)はphoto (て)れくさそうに
bo ku ha te re ku sa so u ni
カバンで面(かお)を隠(かく)しながら
Ka ba n de ka o wo ka ku shi na ga ra
本道(ほんとう)は とてもとても play(うれ)しかったよ
ho n to u ha to te mo to te mo u re shi ka tta yo
あぁ花火(はなび)が夜空(よぞら )绮丽(きれい)に咲(さ)いてちょっとセツナク
axa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku
あぁ风 (かぜ)が时(じかん)とともに流(なが)れる
axa ka ze ga ji ka n to to mo ni na ga re ru
play(うれ)し くって楽(たの)しくって马険(ぼうけん)もいろいろしたね
u re shi ku tte ta no shi ku tte bo u ke n mo i ro i ro shi ta ne
p>
The secret of two people (ふたり) (ひみつ) and the base (きち) in the middle (なか)
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
< p>君(きみ)と夏(なつ)のEnd(お)わり future(しょうらい)の梦(ゆめ)大(おお)きなHope(きぼう)forget(わす)れないki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me o o ki na ki bo u wa su re na i
Ten years (じゅうねん)(ご)の月(はちが つ) また出会(であ)
えるのを信(しん)じて
ju u ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
君(きみ)がlast (さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」called(さけ)んでいたこと知(し)ってたよ
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga to u” sa ke n de i ta ko to shi tte ta yo
涙(なみだ)をこらえて笑面(えがお)でさよならせつないよね
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo na ra se tsu na i yo ne
The highest (さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo......
あぁ夏素(なつやす)みもあと小(すこ)しでEnd(お)わっちゃうから
axa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccya u ka ra
あぁ日(たいよう)と月(つき)中梁(なかよ)くして
axa ta i yo u to tsu ki na ka yo ku shi te
Sad(かな)しくって久(さび)しくってNoisy(けんか)もいろいろしたね
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ke n ka mo i ro i ro shi ta ne
二人(ふたり)のSecret(ひみつ)のbase(きち)の中(なか)
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
君(きみ)がlast(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」called(さけ)んでいたこと知 (し)ってたよ
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra”a ri ga to u“ sa ke n de i ta ko to shi tte ta yo
< p>涙(なみだ)をこらえて笑面(えがお)でさよならせつないよねna mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo na ra se tsu na i yo ne
The highest (さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo…
Suddenly ( Toilet paper (てがみ) book (か)くよ Telephone(でんわ)もするよforget(わす)れないでね servant(ぼく)のことを
te ga mi ka ku yo de n wa mo su ru yo wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
i tsu ma de mo hu ta ri no ki chi no na ka
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi
te
Yuhi(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)をView(なが)め
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっとforget(わす)れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da ha zu tto wa su re na i
君(きみ)がlast(さいご)まで大(おお)きく手(て)を真(ふ)っ てくれたこときっとforget (わす)れない
ki mi ga sa i go ma de o o ki ku te wo hu tte ku re ta ko to ki tto wa su re na i
< p>だからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっとforever(えいえん)に…da ka ra ko u shi te yu me no na ka de zu tto e i e n ni...< /p>
Kun (きみ) summer (なつ) no end (お) わり future (しょうらい) no dream (ゆめ) big (おお) きな hope (きぼう) forget (わす) れない
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me o o ki na ki bo u wa su re na i
Ten years (じゅうねん)后(ご)の八 月(はちがつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて
ju u ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
>ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga to u" sa ke n de i ta ko to shi tte ta yo
涙(なみだ)をこらえて笑面(えがお)でさよなら せつないよね
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo na ra se tsu na i yo ne
The highest (さいこう)の思 (おも)い 出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo……
The highest(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo......
Extended information
"secret base~君がくれたもの~" Chinese translation is " Secret base~Everything you gave me~" is sung by the Japanese girl band ZONE.
As one of the classic songs in the Japanese pop music scene, this song sung by the girl band ZONE in 2001 once soared to the second place on the Japanese Oricon Chart and was on the Red and White War twice. stage, becoming the highest-selling single in the history of ZONE.
It is also the theme song of the TBS TV series "Korea", the TV animation "Today's 5th grade class 2" and "We still don't know the name of the flower we saw that day" (also known as the unheard flower name) ) ending song and the theme song of the drama "The Trouble with Children 3".
It was used as the theme song for the TBS midday TV series "Children's Trouble 3". So far (May 2011), it has sold more than 900,000 copies and is one of ZONE's representative songs.
The single peaked at No. 2 on the Oricon Chart, with total sales exceeding 900,000 copies, making it the highest-selling single in ZONE.
Won the Best Newcomer Award at the Japan Cable Awards and ALL JAPAN On-Demand Awards.
Because of the TV animation "We still don't know the name of the flower we saw that day." "The cover of the ending song
"secret
base ~Everything you gave me~(10 years after Ver.)" is in the momentum and lyrics of "I believe we will be able to meet again in August 10 years later
(10 years later の月また出会えるのを
信じて)"
Because of this, it was revived for a limited period of one month in August 2011. A resurrection live was held at Akasaka BLITZ in Tokyo on August 14 and 15, 2011, and a two-piece CD was released at the end of August, including new songs about the world ten years later.