Because it is really, really ugly.
China people's names can't be translated in South Korea ~ ~ ~ Absolutely not ~ ~ ~
It's all sound and meaning
Pronunciation is the same as Chinese.
This is the only correct answer. So your Korean friends are embarrassed. There is really no way to translate ~ ~ ~
(in Korean, it means fart seedling. )