Answers and analysis of real test questions on English Level 4 Translation in December 2019 (name-making)
Real test questions
The full name of Chinese Han people consists of a surname and a given name . The characteristic of Chinese names is that the surname always comes first, followed by the given name. For thousands of years, the father's surname has been passed down from generation to generation. Today, however, it is not uncommon for children to take their mother's surname. Generally speaking, names with one or two Chinese characters usually carry parents' wishes for their children. From the child's name, we can infer what kind of person the parents want their children to be, or what kind of life they expect them to live. Parents attach great importance to naming their children, because names often accompany their children throughout their lives.
Reference sample
The full name of Chinas Han ethnic group(people) is composed of family name(surname)and given name. One characteristic of the Chinese name is that the family name is always put before the given name. For thousands of years, the paternal surname(the father's family name) has been passed down through generations. However, it is not uncommon now for a child to have the maternal surname(the mother's family name) . Generally speaking, a given name contains one or two Chinese characters, which carries the parents' hope for the kid. Therefore, it's easy to infer from the name what kind of person the parents expect their child to be, or what kind of life to lead Parents attach great importance to naming their kid as it will be his or her lifelong company.
The above is the relevant sharing about the real test questions and analysis of English CET-4 translation. I hope it will be helpful to the children who want to take CET-4. Partners are helpful. If you want to know more related content, please pay attention to this platform in time!