Is it Ultraman Eddie? Chapter 5? まぼろしの街? The Mandarin translation is Unreal Realm
Ya Zhimu missed the last train because he was too late to grade his homework, and then he missed the train. I took the alien’s train to another dimension
The monster that appeared was the fourth-dimensional monster Megachiras