Eat Huang Lian: You know what you have to suffer (or "you can't say what you have to suffer")
There is another kind of homophonic allegorical saying, which adds homophonic elements to the previous one. For example:
My nephew plays lanterns: as usual (uncle)
Confucius moves: it's all about losing (books)
Burning the flagpole: burning charcoal (sighing, enjoying)
Closing the knife in the cesspit: writing (smelling) can't, nor can martial arts (dancing).
The following are some commonly used two-part allegorical sayings:
Dumb people eat Huang Lian: You can't tell when you are suffering
A scholar meets a soldier: You can't tell when you are reasonable
A bachelor teaches a boy: It's cheap and greedy
Money goes to a bachelor's hand: once gone, there is no turning back
A blind man eats soup pills: He knows what he wants
A monk Zhang Er: He is at a loss < That is, instead of taking advantage of it, it suffered a loss.
Throw a bomb in the pit: arouse people's feces (anger).
Death marries a daughter: a ghost wants to
The following is a common allegorical saying in Cantonese:
Cowhide lantern: the point is extremely unclear.
Chopping firewood under the bed: bumping against the board, that is, getting into trouble and making trouble.
The wife bears the cover. That is, poor
one-eyed man's wife: bask in the sun at a glance
winter salted duck: get a word
overnight fried ghost: no internal heat
sweet potato falls into the wind furnace: the stew
wet water, plum seeds: pumping at both ends
water melon hits the dog: I don't see it cut off < I'm dead.
Burning the flagpole: There are long lines of charcoal (sigh)
Chaozhou Music: Take care of yourself
Knot him wirelessly (wet cotton): There is no bullet, that is, impeccable
African monks: Begging people is disgusting (black monks), that is, annoying
Fish sellers take a shower/fish sellers wash themselves: silent (silent) Fierce = crack)
Swallow gold to destroy the Song Dynasty (gold = money for food; Song =? ? = food)
Put down the burden and chat: two-part allegorical saying
Easy
Hanging grass on the horn: It's easy to carry it
Burning lamp grass: Burning radish in sandy soil
Picking up money from the bed: No need to bend over
Two children carrying a pheasant feather: It can't be pressed. Head lice: easy to catch
licorice in the pharmacy: as soon as you catch it, you can push the boat with the current: effortless
crane to lift chicken feathers: effortless
earthworms eat the soil: the opening is
money from the yamen. Boat in the water: easy come
snot dripping into your mouth: homeopathic
General's column in the mill: it always touches
Little delay
It takes two hands to clap; it takes two hands to cry
A flea can't lift a quilt cover; it can't stand it alone
One gets one; One only child
One. BaBa: How many snails can there be
one foot basin: No skull
A basket of eggs rolling downhill: No good one
Boiling gruel for 3 nights: It's not like Chinese New Year
Three people with two beards: Rare
Big-headed cats bowing: Tiger worships the plane
. Lizi
Scholar drives cattle: Take your time
Stick couplets on the water crossing: the door is not high
Cattle tread on the muddy road: the worse it gets
The bigger the lightning god's nose, the more sloppy it is
The fishing net: riddled with holes
Hand in the paper if you have a problem: the early draft (bad)
There are maggots in the melon: No one believes what he says: army of one
The old cow pulls a broken car: the old wolf does business slowly
There is no good goods
The old woman drinks soybean milk: it is easy to suck (thin).
Watermelon skin slaps the palm: it's not serious material
After dinner, hurry: it gets darker
Vertical house on the beach: poor foundation
Cold water tea making: take your time
Grenade without fuse: a piece of scrap iron
What's in the tofu shop: fragile
Tofu dregs get on the boat: not good goods
Rub sesame oil on your ass.
Toilet board is the ancestral card: it's not a serious material
It's not just the straw hat that carries water
It's scattered and dripping
Cutting wood for sale. Buy firewood and burn: do all the work
boils on the tail of rats: bleeding (rest) Not much
Embroidery on linen: the foundation is too poor
Maliushu unties the board: not serious material
Earthworms turn into dumplings: not high vertically
Tailor Shuai Fu wraps the foot cloth: not serious material
Snail race: take your time
Calendar on the wall: less and less every day
Choose melons in the basket: > frosted hemp leaves: withering
angry
three nostril eyes: more than your breath
wearing a fur coat in June: getting angry inside and outside
tortoise drilling a fire kang: even holding his breath with a nest fire
gunpowder touching a match: so angry
farting at the jar: holding his breath. In the jar: stare blankly
bought a jar and beat it: forget it
Zhang Fei pierced the needle: wide eyes and small eyes
put a drying cage on his shoulder: brain (annoyed) Fire
holding a hen's wife and winking: eyes turned
Meng Liang threw a gourd: fire
The barber said angry words: Give up a few skulls, don't
put paste on your face: tighten your nose
sneeze in front of the incense burner, throw a nose at it
borrow rice and return chaff: be bloated
Don't hit people with pig urine bubbles. How many lives are saved? Don't
break paper lanterns: there is fire in each eye.
Blind people boil sugar: old people (are annoyed) have a fire.
Toad cushions the foot of the bed: puffed up.
Toad puts on the steamer: puffed up.
Pig grits his teeth: hates monkeys.
Failure
Confucius' wallet: full of books (lost)
Confucius' luggage: all books (lost)
Mao Ba's younger brother: Mao Jiu (saved)
Stone chimney: it won't succeed
Grandma's dead baby: Uncle (saved) <
Holding your head to chase away rats: scurrying about
The belongings in the library are full of books (losing)
The bear was beaten: it was broken
My nephew Dai Xiao's hat: my uncle died (losing)
Soap bubbles: it didn't break
Sister Qiao's oil head: it was combed (losing) until it was bare
.
The thief ran into the study: all books (lost)
The robber filed a lawsuit: the field lost
The robber entered the school: all books (lost)
The lame man went to the battlefield immediately: dead or alive
Xinhua Bookstore bought paper: Bao Shu (lost).
mantis cars is overbearing: there is no good end
he can't open the corner of the door
he punches: he can't open the door
the horse is tied to the door frame: there is nowhere to make
the big water fall into the well: there is nowhere to make
the big flower basket carry water: there is no way to make
a boat ashore: it can't hold on. Boating in the nest: unable to display
an umbrella without a skeleton: unable to support
flying a kite under the bed-no matter how high it is, it is limited
practicing martial arts under the bed: unable to display
boxing in the henhouse: small posture
bathing in chamber pot: unable to flop
flying a kite in the Woods: entangled
flying a kite in the house: not high < P > gleaning
A tadpole becomes a toad: It is necessary to take off its tail
An arrow is on the string: it is necessary to send a lame duck across the river: single stroke
Rolling the meat with a rolling pin: it is not a bone
Cattle hanging on the wall: it is forbidden to plow
Look at it in front of the mirror: you are you
Crabs eat sorghum: Follow the straw. Flip somersaults in the clouds: after all, you have to land under the bed and fly a kite: you can't fly high
you can rise from the tower under the bed: the height is limited
the sight on the beam: you can tell the weight
Asako takes the stage to speak: the mass view
Five pieces of clothes: Ten pieces (practice)
What's wrong? What's the prescription?
Guan Gong's operation shop: it's genuine.
Cheng Yaojin's axe: just these two strokes
Tofu falls in the ash pile: it can't be washed cleanly
Taking a monkey to make a fall: testing your skills on the spot
Boxing under the table: you can't lift it
The tailor's ruler: tailor's measures < The old woman says that the old woman is right: it is difficult to distinguish
milk mixed with ink: confusing black and white
fighting on the stage: I don't know whether it is true or not
two dumb people quarrel: I don't know who is right or wrong
fishing in the river: it is difficult to tell the size
eggplant fried cucumber: indiscriminate
dogs eat pig excrement: regardless of good or bad
buying cattle across the mountain: I don't know black and white. Jiang Gan: it's a mistake
going to the toilet to eat melon seeds: the less you get, the more you get
burning a fur coat for a louse: it's not worth it
drying soybeans on the tile: running nine times out of ten
Tortoise eating barley: ruining food
Soochow's bride-in-law: only one loss
Meat buns beating dogs: going back or not
Caught sesame seeds. Lost watermelons: penny wise and pound foolish
Tofu dish into meat price: it won't melt
Take the lime road: make a trip for nothing
Mudiu goes into the sea: there is no return
Stir-fry leeks and put onions: it's no use
Zhou Lang's clever plan to secure the world: lose his wife and lose his soldiers
Lay down his life to eat river gizzards: it's not worth it
. Ben
Stealing a chicken does not make you lose the rice: it won't turn
Take off your clothes to keep warm: do something wrong
Monkey pulls corn: pull one, Throw a
monkey to see the orchard: the more you look at it, the less you see it.
The blind man plays lanterns: it's a waste of wax.
It's not worthwhile to break the pot to make tiles.
It's not enough to fill the mouse hole.
It's greedy.
It's a big appetite.
It's hard to swallow three steamed buns.
Children cry: get an integer
See the shroud and want it: Greedy ghost
Don't worry about food and clothing, want to be an official, get the emperor to think of immortals: be insatiable
Have one blessing and think of two blessings, Eat tofu with meat: greed is insatiable
Miser collects money every day, but it is also insatiable: not satisfied
Sitting in a chair and calling for orders: enjoying happiness
A doctor opens a coffin shop: dying for money
Jumping into a well with an ingot in his arms: giving up his life for money
A pancake seller talks in his sleep: stall (greed). Too many
dogs eat cow dung: Tuduo
greedy ghosts go to the party: not full
monkeys can climb cherry trees: rough people eat flour and rice
dung beetles enters badger's den: drill the gate
sharpen the skull: drill
hungry people eat some melon seeds: it's not enough
The Yellow River is regarded as a thread: Long wangshu: greedy
greedy ghosts grab raw meat: more than one can chew
sleeping in a coffin and reaching out: asking for money if you die
special, Highlight
Bald men in the crowd: their heads stand out
Wear a vest on their mandarin jackets: separate (lattice). A set of
olive seeds: rotten first
white crane standing in the chicken group: highlighting
the elephant in the flock: highlighting
an elephant in the rabbit group: behemoth
bright star: conspicuous
broken gloves: exposed
table covered with cow's back: emerging
skull.
granny Liu enters the Grand View Garden: dazzling
fussy
eating lotus root with a chopstick: picky
jumping on the wall: jumping high
fan in June: loving the wind
grasping at the skull with six fingers: eyes full of forks
pervasive: exploiting loopholes
carpenter's saw.
Dongyue Temple goes to Chenghuang Temple: Hengshun is a ghost
Crazy monkey: jumping up and down
Celebrating the father's death: Lu Nanwei is not dead
A rice sieve is blocking the door: many eyes
Kill the chicken with a cow knife: make a mountain out of a molehill
There is no rule: you can't find a bone in the tofu of Fiona Fang
: In order to find trouble
singing in the cemetery: haunted
playing in the belly: many strange ideas
rosin plaster: finding fault
planting a flag in the toilet tank: maggots also want to rebel
dogs bite Lei Gong: causing disaster
filtering tofu in rotten bags: full of dregs (dregs)
the rooster lay eggs:
hanging needles from the eyebrows: stinging the eyes
Pick up snails with good companions: Don't mix up the water
Flute in the troupe: More eyes
Fan shaking: Wind (deliberately making trouble)
Thorns planted around the eyes: glaring
Wild bees fly into fishing nets: specially looking for loopholes to drill
Wild cats enter the house: