The moral of Hetian Yuchan: Can Yuchan be used as a name?

yes.

There are not many arguments for naming girls Yuchan.

The girl named Yuchan can also symbolize intelligence and ability, because cicada's other name is "cicada", which often means that this girl is quick-witted when she listens.