Yolanda means violet alanni in Latin and orange tree in Hawaiian. Can it be used as an English name? Which is better?

Yolanda is a common name for women. alanni is not clear about it, but there are no rules for naming English names. Anyone who can pronounce can be used as a name.

I have seen a relatively novel female name called Pheonix, which means Phoenix, and it is also a place called Phoenix.

There is also a common Stella, which means star in Latin.

Katerina/Katherine, the more common but my favorite female name.