1. Li Bai's play in classical Chinese
Original text: Bai, courtesy name Taibai, Shandong [Shandong] There are many opinions about Li Bai's birthplace, this is one. people. The mother dreamed of Chang Geng Star (Chang Geng Star), also known as Taibai Venus. And birth is due to fate. [Because of his destiny] So he named Li Bai after this. Destiny, naming. At the age of ten, he was proficient in the Five Classics. He dreamed of writing flowers, and he was gifted with talent. [Genius Benyi] His talent was abundant and surpassed that of ordinary people. Support, fill. Yi, beyond, beyond. Famous all over the world. He likes to be active and horizontal, and he is a knight in fencing. [Ren Xia] takes charge of himself with chivalry. Responsible, bear, bear. Light money and good charity. More guests visited Rencheng, [Rencheng] is now Jining, Shandong. He lived in Cuilai Mountain with Kong Chaofu, Han Zhun, Pei Zheng, Zhang Shuming and Tao Mian, drinking heavily every day, and named him "Zhuxi Liuyi". At the beginning of Tianbao, when he came from Shu to Chang'an, the Tao was not yet vigorous, so he wrote this poem based on his career. He congratulated Zhizhang, read "The Road to Shu is Difficult", and sighed: "You are banishing an immortal." He exchanged gold turtles for wine and had fun all day long, so he recommended him to Xuanzong and summoned Jinluan Palace to discuss current affairs. , gave him food, personally made spoons, and ordered him to serve in Hanlin. After being drunk, he came forward and ordered Gao Lishi to take off his boots. The strongman was ashamed and picked out his "Qing Ping Diao" ("Qing Ping Diao"). Three poems were composed into Yuefu. The second one goes: "A branch of rich dew and fragrance, the clouds and rain in Wushan are in vain. May I ask who in the Han Palace is like it? Poor Feiyan relies on new makeup." It quoted the story of Zhao Feiyan in the Han Dynasty. Gao Lishi thought that Li Bai compared "Feiyan" to Yang Yuhuan, Write about how he won favor. The Feiyan incident in the middle angered the imperial concubine. Every time the emperor wanted to have an affair with an official, the concubine would often stop him. Of. Bai Yi Aofang, together with He Zhizhang, Li Shizhi, Ruyang Wangjing, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu, and Jiao Sui, were called the "Eight Drinking Immortals". He begged to be returned to the mountain, given gold, and ordered to be released. Bai Fu was wandering around, trying to climb Mount Huashan. He rode on a drunken donkey and passed by the county. He didn't know what to do. He was angry and led him to the court and said, "Who are you? How dare you be rude!" The imperial concubine is holding an inkstone, and the warrior is taking off his boots. In front of the emperor's gate, there is still room for riding a donkey. In Huayin County, don't you ride a donkey? I took a boat ride and went to Jinling with Cui Zongzhi to quarry rocks. We sat in the palace robes as if there was no one around. Lushan rebelled, Emperor Ming was in Shu, and Yong Wanglin was the sixteenth son of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. During the festival, he lived in the southeast, and during the Bai Dynasty, he lived in Lushan Mountain and was appointed as a lieutenant. [Liaozuo] Belongs to officials and officials. Lin rebelled and fled back to Pengze in vain. If Lin is defeated, he will be tied to Xunyang Prison. At the beginning, when I was traveling to Bingzhou, I met Guo Ziyi. I was surprised and saved him from death. As a result, Guo Ziyi asked an official to redeem him and issued an edict to Changliu Yelang. Baiwanjie [Wanjie] old age. Hao Huang and Lao went to Niuzhuji, caught the moon while drinking wine, and then sank into the water. In the beginning, I was happy with the green hills of Xie's family, but now my tomb is there. There are twenty volumes of collected works, which are popular in the world. Or it says: Bai, Liang Wuzhao Wang Hao [Hao] is pronounced gāo. The ninth generation grandson. To download more resources, please go to: I Love Chinese. This article comes from China's largest and most comprehensive public welfare language website: I Love Chinese
Translation: Li Bai, whose courtesy name is Taibai, was born east of Mount Laoshan. His mother dreamed of Chang Gengxing and gave birth to him, so she named Li Bai after him. Li Bai was proficient in the Five Classics when he was ten years old. He dreamed that flowers grew from the tip of his pen. From then on, he was extremely talented and talented. Li Bai likes the art of vertical and horizontal, and practices swordsmanship to fight injustice. He does not value money and is willing to give charity. He also lived in Rencheng. He lived in Cuilai Mountain with Kong Chaofu, Han Zhun, Pei Zheng, Zhang Shuming and Tao Mian. They drank wine every day and were known as the "Liuyi of Zhuxi". In the early years of Tianbao, Li Bai came to the capital Chang'an from Shuzhong. At that time, his skills had not yet been used, so he presented his poems to He Zhizhang. When He Zhizhang read the poem "The Road to Shu is Difficult", he sighed and said to Li Bai: " You are an immortal who was banished to the human world." So he took off his gold turtle ornaments and exchanged them for wine. They had fun with each other all day long, and even recommended Li Bai to Xuanzong. Xuanzong summoned Li Bai in the Jinluan Hall and discussed the current situation and state affairs with him. Li Bai presented a eulogy. The emperor was very happy and gave him meals, mixed the broth for him with his own hands, and ordered Li Bai to be enshrined in the Imperial Academy. Li Bai once got drunk in front of the emperor, drafted an edict, and asked Gao Lishi to take off his boots. Gao Lishi took this as a humiliation and criticized the allusion of Zhao Feiyan cited in Li Bai's "Qingping Diao" to anger Concubine Yang. Whenever Xuanzong wanted to grant an official to Li Bai, Concubine Yang would always stop her. Li Bai was even more arrogant and unrestrained, and together with He Zhizhang, Li Shizhi, Ruyang King Li Jing, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu, and Jiao Sui, he was called the "Eight Drinking Immortals". Later, he begged to return to his hometown, and Xuanzong rewarded him with gold and issued an edict to allow him to return home.
Li Bai traveled far and wide, intending to climb Mount Hua. He rode drunkenly on a donkey and passed by the county gate. The county magistrate did not recognize Li Bai and was very angry. He sent someone to take Li Bai to the court and asked: "Who are you? You dare to be so shameless." Li Bai did not write his name in his confession, but only wrote: "After vomiting, the emperor asked the emperor to wipe his mouth with a towel. When eating, the emperor mixed the broth with his own hands. When writing, Concubine Yang held the inkstone and Gao Lishi helped me take off my boots. I am allowed to ride a horse in front of the Emperor's Palace, but I can't ride a donkey in front of the Huayin County Government Office?" The county magistrate looked at it and was shocked and ashamed. He quickly saluted and apologized and said, "I didn't know it was a Hanlin scholar who came here. "Li Bai laughed and walked away. Li Bai and Cui Zongzhi once took a boat from Caishiji to Jinling. He was wearing a special silk robe made by the palace and sat on the boat as if there was no one else around. During the Anlu Mountain Rebellion, Xuanzong took refuge in Shu, and Yongwang Li Lin took charge of the southeastern region. Li Bai was living in seclusion on Lushan Mountain at that time, and was recruited by Li Lin as an army aide. Later, Li Lin rebelled, and Li Bai fled back to Pengze. After Li Lin failed, Li Bai was implicated and imprisoned in Xunyang prison. At first, Li Bai wandered to Bingzhou and saw Guo Ziyi. He felt that this person was extraordinary and had saved Guo Ziyi from death. At this time, Guo Ziyi applied to the court to relieve himself of his official title to redeem Li Bai's death penalty, so the emperor issued a decree to change Li Bai's sentence to exile as Yelang. In his later years, Li Bai liked the Taoist teachings of Huangdi and Laozi. He went boating in Niuzhuji, caught the moon while drunk, and then sank to the bottom of the water. At first, Li Bai liked Xie's Qingshan, and his tomb is still there today. Li Bai wrote twenty volumes of collected works, which are popular all over the world. Some people say that Li Bai is the ninth great-great-grandson of Li Hao, King Wuzhao of Xiliang. 2. Classical Chinese translation and answers to the misunderstandings about Li Bai's death
44. There are many rumors in the world that Li Bai was quarrying in Dangtu, and because he was drunk and sailing on the Yangtze River in a boat, he saw the moon. Shadow bent down to get it.
So he drowned. Therefore, there is a "Moon Catching Pavilion" in the local area.
I looked up the "Preface to the Thatched Cottage Collection" written by Li Yangbing and said: "When Yang Bing was a local official, Li Bai's illness was very critical. He had tens of thousands of drafts and the collection had not yet been compiled. He was lying on the bed writing manuscript paper, letting him I wrote the preface for him." Later, Li Hua wrote "Taibai Muzhi" and said: "He died writing "The Death Song".
Therefore, the rumors in the world cannot be believed. It is probably the same as Du Fu's death due to drinking liquor Niu Ling. kjwh/yywx/2003-12-8-15619 Are you looking for this? Author of the Song on the Road: Li Bai The great peng flies to inspire the eight descendants, but the sky is unable to destroy it.
The lingering wind is stirring for eternity, and the fusang is hanging on the stone gauze. Later generations will pass this on, who will cry when Zhongni dies?
Song of death. Li Bai's masterpiece "The Mid-Sky Destroys the Remaining Wind" is a metaphor for the obstruction of corrupt forces. When he learned that the Dapeng died in mid-air, Zhong Nilu caught a unicorn. Confucius thought that the unicorn appeared at the wrong time, and the world would be in chaos, so he cried loudly. 3. Li Bai’s character can be seen from this story
1. Characteristics ① Highly conceited ② Enthusiastic and unrestrained ③ Arrogant and uninhibited ④ Innocent and innocent 2. Character introduction Li Bai (February 8, 701 - In December 762, he was named Taibai, also known as Qinglian Jushi, also known as "The Immortal".
He was a great romantic poet in the Tang Dynasty, and was known as the "Poetry Immortal" by later generations. He is called "Li Du". In order to distinguish him from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, who are called "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du".
He was a cheerful and generous man who loved drinking and writing. Poetry, likes to make friends. 3. Li Bai's representative works are "The Collection of Li Taibai" handed down from generation to generation. Most of his poems were written when he was drunk. His representative works include "Looking at Lushan Waterfall", "The Road is Difficult", "The Road to Shu is Difficult" and "About Drinking". ", "Yin of Liang Fu", "Early Departure from Baidi City" and many other poems. 4. Translation of County Government by Li Bai
Li Bai traveled far and wide, planning to climb Mount Hua, and passed by the county street gate while being drunk astride a donkey. The county magistrate did not know Li Bai and was very angry. He sent someone to take Li Bai to the court and asked: "Who are you to be so rude!" Li Bai did not write his name in his confession, but only wrote: "After vomiting, he asked the emperor to I wiped my mouth with a handkerchief, and the emperor mixed the broth for me with his own hands when I was eating. When I was writing, Concubine Yang held the inkstone, and Gao Lishi helped me take off my boots.
I was allowed to gallop in front of the Emperor's Palace in Huayin. You can't ride a donkey past the county government office?" The county magistrate looked at it and was shocked and ashamed. He quickly saluted and apologized and said, "I didn't know it was a Hanlin scholar who came here." Li Bai walked away with a big smile.
Li Bai once took a boat from Caishiji to Jinling with Cui Zongzhi. He was sitting on the boat wearing a silk robe specially made for the palace, as if there was no one else around. During the Anlu Mountain Rebellion, Xuanzong took refuge in Shu, and Yong Wang Li Lin was in charge of the southeastern region. Li Bai was living in seclusion on Mount Lu at that time, and was recruited by Li Lin as an army aide.
Later Li Lin rebelled, and Li Bai fled back to Pengze. After Li Lin failed, Li Bai was implicated and imprisoned in Xunyang prison.
At first, Li Bai wandered to Bingzhou and saw Guo Ziyi. He felt that this person was extraordinary and had saved Guo Ziyi from death. At this time, Guo Ziyi applied to the court to relieve himself of his official title to redeem Li Bai's death penalty, so the emperor issued a decree to change Li Bai's sentence to exile as Yelang.
In his later years, Li Bai liked the Taoist teachings of Huang and Lao. He went boating in Niuzhuji, caught the moon while drunk, and sank to the bottom of the water. At first, Li Bai liked Xie's Qingshan, and his tomb is still there today.