You give me papaya. I'll pay for Joan.
Not to thank you, always cherish your feelings.
You want to send me a peach, and I want to give it back to Qiong Yao.
Not to thank you, always cherish your feelings.
You give me wood, and I'll take Joan Jiu in return.
Not to thank you, always cherish your feelings.
Precautions:
1, casting: delivery.
2. Joan: Meiyu. Zhu: Yu Pei.
3. Yao: Meiyu.
4. Nine: Light jet.
Translation:
You give me papaya, and I will repay you with jewels.
Meiyu is not only a reward, but also a pursuit of eternal friendship.
You give me Mutao, and I'll pay you back with Qiong Yao.
Qiong Yao is not only a reward, but also a pursuit of eternal friendship.
You give it to me in Kiichigo, and I will give it back to Joan Jiu.
Joan Nine is not only a Hungarian newspaper, but also for eternal friendship.
Appreciate:
The related idiom "reciprocate a peach with a plum" should be related to the idea here (the related idiom also comes from this poem. The "suppression" in Daya is only a reward, which is more valuable and affectionate. This poem is about two of a kind.
One-sided politeness cannot last. This is the custom and rule of our etiquette country. General communication is like this. This is especially true in relationships between men and women. "Rewarding peaches and plums" in the communication between men and women is not only a general etiquette, but also a kind of etiquette. The value of the gift itself is no longer important, but the symbolic meaning is more prominent to show mutual commitment, two of a kind.
It is not clear whether westerners still have this tradition, but we learn from American writer Ou. Henry's novel "The Gift of the Maggie" read a story similar to "returning a peach to a plum", but it was full of tragedy. I don't seem to pay much attention to ceremonies now. In fact, ceremonies play a very special role in our lives, just as we can't lack sunshine and air. Ceremony is by no means an empty form, it is always associated with a specific meaning. The communication between men and women can be simplified to unnecessary forms, but there must be a ceremony of "returning the favor".