The Four Great Classics are our immortal masterpieces and the pinnacle of the Ming and Qing novel era. If I were to rename it, I would definitely combine it with a modern name.
The Romance of the Three Kingdoms is a story about the heroes vying for power in the late Eastern Han Dynasty, and the last three families returned to the Jin Dynasty. If I were to rename him, I would call him The Legend of the Heroes of the Late Han Dynasty. Although the Romance of the Three Kingdoms mainly describes the story of the three kingdoms of Wei, Shu and Wu, it begins with the uprising of the Golden Army, and then follows the story line of Dong Zhuo's chaos, the rebellion of the eighteen princes, the war between the princes, and Cao Cao's unification of the north. Many of them focus on describing people, describing how those heroes wrote their legends in this troubled era. The end of Han Dynasty marks the time, and the Legend of Heroes shows that many heroes were involved.
For Water Margin, I would name it League of Legends, or Legend of the Green Forest. We all know the 108 heroes in Liangshanbo in Water Margin. They killed the rich, helped the poor, and upheld justice for heaven. The heroes in it are all very vivid heroes, and it is not too much to call it League of Legends. Their Liangshanbo is more like an alliance, just like Valoran. At the same time, they also have direct descendants of Chao Gai, the Song Jiang faction, the Wang Lun old faction, and the Dengzhou faction. Just like Demacia, Noxus, and Bandle City in League of Legends. It’s called Legend of the Green Forest, and it’s straightforward. They all come from the green forest, and each has his or her own legendary story.
Journey to the West mainly describes Xuanzang's journey to the west. With the help of his four disciples and many heavenly soldiers and generals, he defeated demons and demons along the way, achieving the goal of Xuanzang going to Tianzhu to reach the true scripture, and benefiting the world. People's affairs. To put it bluntly, it’s called Demon-Conquering. Enchanting and subduing demons along the way, customer service is difficult. It can also be called The Legend of the Tang Dynasty Gods and Demons. There are many gods and famous Buddhist figures in Journey to the West. There are so many little monsters. After all, Xuanzang’s Journey to the West took place during the Tang Dynasty.
I haven’t read too much of Dream of Red Mansions so far. It was originally called The Story of the Stone. Jia Baoyu, Lin Daiyu. This is a novel describing the rise and fall of four major families and a love story. If you want to name it, you can also call it Shuangyuji. It directly highlights that even the main character has jade in his name.