Such as night spirits, night wind, jathyapple.
Add two more words, and it will be euphemistic and feminine.
For example, the night star and the song of the night