You can choose one of the names starting with W or V, and English names starting with Y are rare, so you can't choose homophonic ones.
Winsome Windsor is a female name that has been used in recent years and has the same meaning as the English word "charming and lovely".
Vanessa means butterfly, which is a common female name in the west. It is very elegant.
The above two names are homophonic with your Chinese name, which is a perfect match.