The meaning of "eye" here is somewhat similar to the eye of the wind, that is, the meaning of a gathering point, rather than the real eye, so this steak is named eye steak.
If it is pork eye meat, it is called pork chop with eye meat, which is named according to the type of meat.