If you go and explain it to her tomorrow, it will be fine. No big deal. Tell her you're sorry and tell her what you really think. She may take the initiative to change the way of communication and chat.
So it has nothing to do with the constellation.