In addition to typos, many people like to use homophones to refer to a certain meaning, so "Shang" is as good as water.
The same is true of Magic Jie, which is the song title of Jay Chou.