In someone else's old house, first, it means that someone has paved the way for you before you start; The second is to say: you sit back and enjoy success; Your prospects are higher than others.
It has nothing to do with that family. This is just a metaphor. Good luck forever!