The daughter in your dream actually represents the new self.
You hold her to show your tolerance and love for yourself.
Her growth represents your own process of becoming mature and independent.
Taking care of her means that you know how to take care of yourself.
You teach her pronunciation and appreciate flowers, which shows that you are also re-cultivating your ability and perfecting your inner personality charm.