A thousand years' reputation, ten thousand years' reputation, what good is it? When you die, it's gone. It is said that Li Bai's famous poet will live forever. "It's a pity to be famous after death" means to complete the great cause of recovering lost land for the country and gain a good reputation handed down from generation to generation. From Xin Qiji's works in his later years, he wanted to make contributions to the country and go down in history, and then lamented that the temples were frosty and the strong men were old. There is no analogy naturally.
A thousand years' reputation, ten thousand years' reputation, what good is it? When you die, it's gone. From Du Fu's Two Poems in Li Bai Meng Li, it was selected as the second18 10 of all Tang poems. The first part begins with "farewell to death" and ends with "behind", forming a complete structure from beginning to end.
"It's a pity that it happened in vain before and after death" comes from "Breaking the Array: Giving Zhuang Ci Chen Tongfu", which is the work of Xin Qiji, a poet in the Song Dynasty. By recalling the heroic lineup and spirit of the anti-gold troops in their early years and their own battlefield career, this word expresses the author's ideal of killing the enemy and serving the country and regaining lost ground, and expresses his grief and indignation that his ambition is hard to be rewarded and his hero is dying.
Extended data:
In 744 AD (Tianbao three years), Du Li first met in Luoyang, and they became close friends. In 758 AD (the first year), Li Bai was exiled to Yelang because of his involvement in the shogunate Li. He was pardoned in Wushan the following spring.
Du Fuyuan only knew that Li Bai was exiled to the north, but he didn't know that he was pardoned. He has been worried about boxing for a long time, and because of his dream, he got two poems of Li Bai's Dream.
The two dream poems are narrated before, during and after the dream. According to Qiu, the two poems are divided into four lines, six lines and six lines, which is called "one poem with two feet". (See Du Shaoling's Detailed Explanation, Volume 7. This passage is also based on revenge. ) The first part describes the psychology of dreaming about Li Bai for the first time, showing concern for the good or ill luck of an old friend. The next part is about the image of Li Bai seen in my dream, expressing sympathy for the tragic experience of my old friend.
Baidu Encyclopedia —— Two Dreams of Li Bai (Ⅱ)
Baidu Encyclopedia-Chen Tongfu's "Broken Town Fu Zi Zhuang Ci"