If two polygons are similar only when the corresponding angles are equal, then why are two triangles similar only when the corresponding angles are equal?
The angles of a triangle have a certain proportional relationship (sine theorem).
If the corresponding angles are equal, the corresponding sides have a certain proportion, and naturally two triangles are similar.
Polygons do not have this property, just as triangles have stability and polygons do not.