In November, Xie Xuan sent five thousand chosen men from Guangling to cross the river to block Chen's way. Crossing the water before prison, smashed and broken. Wang Yong, the prefect of Yiyang, was beheaded and the soldiers returned to Tianjin. Qinbu collapsed, fighting for Huai River, and fifteen thousand soldiers died. Qin Yangzhou secretariat collected all the equipment and military facts. So Xie Shi and other troops went hand in hand along the land and water. Qin and Yang Ping went to Shouyang City to have a look. Seeing that the Jin army was well organized, and all the trees and grass were on the Bagong Mountain, they all thought it was a Jin army. Gu said, "This is also a strong enemy, so why is it weak?" At first, I was scared. The main yangping Qin soldiers forced the fat water and Chen, but the Jin soldiers were not allowed to pass. Xie Xuan sent an envoy to see Yang Ping and Gong Rong, saying, "It is a long-term plan for you to stop fighting and push for water, not for a quick victory. If we get rid of Chen Xiao, nomads from the river can decide the outcome. Wouldn't that be great? " All the generals of the state of Qin said, "I am outnumbered. I might as well stop here, so that I can get things done." Jane said, "But if you serenade him halfway, I'll kill him with an iron horse. This is beyond reproach! " Rong thought so too, so he ordered the soldiers to make it disappear. It's too late to stop. Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi and others led the troops across the river. Rongchi rode a little, but those who wanted to retreat with Shuai fell down and were killed by nomads from the army, and Chi was defeated. Xuan and others pursued the victory, as for Cyclobalanopsis. Chi was defeated, and the deceased, Gaiye Saichuan. When Monkey heard the news, he thought that Jinbing had arrived and dared not rest day and night. They camped on the grass and froze to death, and even seven or eight died.
Translation:
In November, Xie Xuan sent Guangling Xiang and five thousand chosen men to wait with the sword as the resistance array. Liu Laozhi crossed the water, attacked successfully, broke the other side, and beheaded Liang Cheng and Yiyang satrap Wang Yong; Then he separated his troops and cut off the ferry they had to pass on their way home. The former Qin dynasty collapsed and rushed to Huai River. Fifteen thousand soldiers were killed, Wang Xian, the Yangzhou secretariat of the former Qin Dynasty, was captured, and all other military equipment and provisions were confiscated. Therefore, Xie Shi and other troops and waterways continued to move forward. Fu Jian, the king of Qin, and Fu Rong, a public servant of rising tone, went to Shouyang City to see. They found that the nomads were well arranged and saw the vegetation on Bagong Mountain. They all thought they were nomads. Fu Rong turned around and said, "This is also a strong enemy. How can you say it is weak? " Disappointed and depressed, I began to have a look of fear.
Former Qin Jun was close to Feishui (also known as Feishui) and arrayed, so 8 Jin Army could not cross the river. Xie Xuan sent an envoy to Pingyang Mansion Rong, saying, "You are alone, ready to fight for a long time, and don't want to fight quickly. Wouldn't it be great if the mobile position retreated a little, and the Jin army could cross the river to decide the outcome? " The general of Qin said, "We have many soldiers, and they are serenading. It is better to stop them and make them unable to attack, so that they can be extremely safe. " Fu Jian said, "We just led the troops back a little and let them go through the middle. We forced them to go up and killed them with elite cavalry, and there was no victory. " Fu Rong also thought it was possible, so he ordered the army to retreat. The former Qin Jun retreated and could not be stopped. Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi and others led troops through Qin Jun before attacking Feishui. Fu Rong galloped around the position, trying to contain the retreating soldiers through the commander in chief. The horse fell and was killed by nomads from the army, and the former Qin Jun suffered a crushing defeat. Xie Xuan and others pursued and arrived in Cyclobalanopsis. Qin Jun suffered a crushing defeat, trampled on each other and died, covering the ground to block the river. When the defeated soldiers of Qin heard the sound of the wind and cranes, they all thought that the pursuers of the Eastern Jin Dynasty would soon feel that they dared not rest day and night, marched on the grass, slept in the dew and died of hunger and cold.