I never mentioned these two words when I was practicing Baguazhang, but Chen style Tai Chi did.
Pronation refers to rotating the palm toward the center of the palm with the little finger as the guideline, and external rotation refers to rotating the palm toward the center of the palm with the thumb as the guideline.
Because I have only dabbled in it a little bit, I hope you can correct me if there is anything wrong.