No, you cannot use the same name as the original software of an existing software studio or company, because they enjoy the copyright of the name, just like a trademark. If someone else uses it first, you cannot Use again, unless you join or become an agent.
As long as the name of the software does not conflict with other people’s software names, it is innovative and easy to understand!