What do you mean by "the mountains have no edges, the heavens and the earth are close, but you dare to break the king"?

When there are no peaks in the mountains and heaven and earth are together, I can be separated from you.

original text

Evil!

I want to know you and live a long life. There is no mausoleum in the mountains, the river is exhausted, thunder and lightning in winter and rain and snow in summer, and heaven and earth are one, but dare to be with you!

translate

Oh, my god I am eager to know you and cherish you, and my heart will never fade. Unless the majestic mountains disappear, unless the raging rivers dry up. Unless thunder is rolling in the cold winter, unless it snows heavily in the hot summer, and unless heaven and earth intersect, I dare to abandon my affection for you until all this happens!

Make an appreciative comment

This is a love song, the heroine's self-declaration of loyalty and love. This poem uses five impossible things in the following sentence "There is no grave on the mountain" to express its immortal love, which is full of rock-firm belief and fiery passion. The whole poem accurately expresses the unique absolute psychology of people in love, which is novel and pungent, affectionate and whimsical, bold and touching, and is known as "a masterpiece in just one chapter".